lunedì 26 novembre 2012

I love Paris

Da quando l'ho regalato a mia sorella per il compleanno, questo smalto mi perseguita: lo sogno di notte, lo vedo alla fermata del tram, mi sembra di vederlo nella folla mentre mi sorride... e poi sparisce.
Si, la sua bellezza mi ha portata alla quasi-follia, perciò ME LO SONO COMPRATA.

Parliamo di un rosso intenso con dei glitter che, mannaggiallamiseria, in foto non si vedono in tutto il loro splendore luccicoso.


Since I gave it to my sister as a gift, this nail polish chases me: I dream about it in the night, I see it at the bus station, I see it among the crowd smiling at me... and then it disappears.
Yes, its beauty made me go insane, so I BOUGHT IT.

We're talking about a deep red with glitters that, unfortunately, won't show up in photos in all their bright splendour.



Mi-Ny "I love Paris"

domenica 25 novembre 2012

Breaking Dawn

Il programma del pomeriggio/serata di ieri era: mostra Body Worlds, cena e cinema. Si, siamo andati a vedere Breaking Dawn. Io e il mio ragazzo abbiamo visto tutta la saga e, giustamente, siamo andati a vedere il capitolo finale. Dovete sapere che io e lui ci facciamo tante ghignate con i film di Twilight e ieri sera non è stato da meno.

(Per le persone di Milano e dintorni: andate a vedere la mostra Body Worlds. E' IMPRESSIONANTE)

The program of yesterday's afternoon / evening was: "Body Worlds" exhibition, dinner and cinema. Yes, we went to see Breaking Dawn. Me and my boyfriend saw the whole saga, so we went to see the final chapter too of course. You should know that he and I grin a lot at the Twilight movies and last night was not less so.

(For those who live in Milan and surroundings: go see "Body Worlds" exhibition. IT'S AWESOME)


Per il film ho deciso di prepararmi un po' a tema. Quale ombretto può funzionare meglio di Cranberry?
Vi lascio alle foto! (le foto tolgono parecchia intensità al trucco, purtroppo)

I decided to prepare myself a little vampire-theme. Which eyeshadow can work better than Cranberry?
Here are the photos! (unfortunately, the photos take away a lot of intensity to the make up)








FACE
Collistar Fondotinta + Primer uniformante n.1
MAC Prolongwear concealer NW20
MAC Studio Fix powder
MAC Harmony (contouring)

BROWS
MAC matita Spiked
MAC e/s Charcoal Brown

EYES
Urban Decay Primer Potion + Benefit Powderflage
KIKO Creamy Touch eyeshadow duo n. 4
MAC e/s Cranberry, Sketch
Urban Decay Naked 1 palette e/s Naked, Buck, Hustle, Creep
Urban Decay 24/7 pencil Zero
Chanel Inimitable Intense mascara

LIPS
Revlon lipstick "Red Cherry" (dabbed)

mercoledì 21 novembre 2012

Loaded

Per questo trucco ho riesumato una palette di Urban Decay, il Book Of Shadows NYC. Ho amato questa palette e stamattina ho "rinnovato i voti". Dio mio. Voglio dire. C'è qualcosa da aggiungere?
Ovviamente la mia scelta è caduta su Loaded, per l'ennesima volta. E' troppo.... troppo. Ecco.

For this makeup I recovered a Urban Decay palette, the NYC Book of Shadows. I loved this palette and I "renewed the vows" this morning. My god. I mean. Is there something to add?
Of course my choice was Loaded, for the umpteenth time. It's too beautiful. Really.





 FACE
Urban Decay Naked foundation n.1
MAC Prolognwear concealer NW20
Bobbi Brown creamy concealer Ivory
Clinique translucent loose powder n.20
Bare Minerals Well Rested
Illamasqua cream blush Seduce

BROWS
MAC matita Spiked
MAC e/s Charcoal Brown

EYES
Urban Decay Primer Potion + Benefit Powderflage
Inglot Soft Precision Eyeliner n. 30 (as a base)
Urban Decay Book Of Shadows NYC "Loaded", "Smog", "Suspect" "Perversion", "Money" "Maui Wowie"
Urban Decay 24/7 pencil Zero
Essence mascara I love Extreme
Kiko false lashes concentrate mascara top coat
LIPS
Revlon Lip Butter "Tutti Frutti"

NAIL POLISH
Mi-Ny "Grey Shy"

domenica 18 novembre 2012

Get ready with me: Shopping with the girls





MAKE UP
MUFE primer HD n. 5
Collistar Base trucco levigante-filler
Urban Decay fondotinta Naked n.1
MAC Prolongwear concealer NW20
MAC eyebrow pencil Spiked
MAC e/s Charcoal Brown
Urban Decay Primer Potion
Urban Decay Naked 2 e/s Foxy, Pistol, Busted, Blackout, Bootycall
Layla My Best Kajal
Chanel Inimitable Intense Mascara
Clinique loose powder n.20 Invisible blend
Collistar polvere compatta abbronzante n. 4 Rhum
Illamasqua blush Naked Rose
MAC highlighter Soft and Gentle
MAC lipstick Runway Red


T-Shirt: Zara
Pants: Zara
Jacket: Mango
Boots: Deichmann
Hat: Bershka?
Bag: Bershka?
Scarf: Bershka
Coat: Rifle
Necklace: Ebay
Ring: Bijoux Brigitte
Bracelet: I don't remember

Nail Polish: OPI "Malaga wine"

sabato 10 novembre 2012

A pin up on the run


  
  
 


 FACE
Collistar fondotinta + primer uniformante
Bobbi Brown creamy concealer Ivory
MAC Studio Fix NC15
Bare Minerals Well Rested
Illamasqua blush Naked Rose

BROWS
MAC matita Spiked
MAC e/s Charcoal Brown

EYES
Urban Decay Primer Potion + Benefit Powderflage
Urban Decay "Sin" eyeshadow(Naked 1)
MAC Blacktrack gel eyeliner
Chanel Inimitable Intense Mascara
 
LIPS
Collistar matita design labbra n. 206
Shu Uemura rossetto WN270
Collistar gloss design n. 19

venerdì 9 novembre 2012

Haul Illamasqua

Con un discreto ritardo riesco a farvi vedere i miei ultimi acquisti Illamasqua. Nonostante io continui ad acquistare cosine di questo marchio, la mia wishlist continua ad allungarsi...

With a discreet delay I finally can show you the last Illamasqua goodies I bought. Despite my shopping, my Illamasqua wishlist grows longer and longer...


Ho acquistato il mio primo smalto Illamasqua: dopo averlo corteggiato un po', ho ceduto al fascino di Creator. Dite la verità, lo sapete anche voi che questo è il MIO smalto.
Il pennellino è piccolo e un po' "informe", non è di quelli che mi piacciono tanto (io faccio parte del club "pennellino piatto e largo"), la stesura è comunque facile e i tempi di asciugatura sono veramente iper minimi.
Per rimuoverlo, dopo un po' di panico iniziale dato che è il mio primo smalto con glitter, sono ricorsa all'efficientissimo metodo cotone + carta stagnola (trovate moltissimi tutorial su youtube).

I bought my first Illamasqua nail polish: after I courted "Creator" a bit, I definitely surrendered to its charm. You gotta know, it's too much my style.
The brush is small and pretty without a proper form, which I don't love so much (I'm fan of the flat and wide brush), the application is easy though and it dries super quickly.
To remove it, after a little panic (it's my first glitter nail polish), I used the cotton & foil method (you can find tons of tutorials on Youtube).


Il mio amore per i blush Illamasqua continua felicemente. Ho preso due cream blusher e un powder blusher, nell'ordine: Rude, Seduce e Katie.

My love for their blushes goes happily on. I bought two cream blushers and one powder blusher, in the order: Rude, Seduce and Katie.


Vi lascio alle foto e agli swatch.
Bacio!

Here's the photos and swatches.
Kisses!


 Rude, Seduce, Katie


Rude, Seduce, Katie

Creator


mercoledì 7 novembre 2012

NeveCosmetics "French Royalty": first impressions

Buongiorno mie care,
ho avuto il piacere di ricevere in anteprima la nuova collezione di NeveCosmetics, la "French Royalty". Devo dire che mi piace molto il tema della collezione (ci sono dei nomi, tipo Boudoir, Noblesse, Versailles e Chateau che fan proprio per me, io sono una Regina inside) e, su carta, anche i prodotti mi piacciono parecchio.




Oggi ho realizzato un trucco utilizzando tutti gli ombretti, entrambe le matite Pastello e uno dei due blush.
Il risultato è questo:



 
  Lips: MAC's Cremesheen glass "Going Casual"


Come colore principale ho utilizzato Collier, che si è rivelato abbastanza "fallimentare": granuloso, glitteroso, poco compatto e terribilmente svolazzante (anche bagnato), non ha una buona resa né asciutto né bagnato.
Nella piega ho scelto di usare Sang Bleu: altra scelta sbagliata, perchè asciutto non si vede (se applicato con un pennello da sfumatura) e nemmeno bagnato (sempre usato nella piega con un pennello tipo 217 di MAC). Indubbiamente scriverà come colore principale, sulla palpebra mobile, ma da sfumare nella piega per dare colore e profondità, nada.
Sempre nella piega, per dare quel senso che Sang Bleu non aveva dato, ho utilizzato Versailles e devo dire che mi è piaciuto.
Per la rima inferiore ho optato per Chateau e anche questo mi è piaciuto.
Come highlighter all'angolo interno ho sfumato il Pastello Corona mentre come eyeliner ho usato il Pastello Indigo. Spendiamo due paroline su queste matite: fa-vo-lo-se! Cremose, facili da sfumare e pigmentate. Secondo me sono migliori rispetto agli altri Pastelli, la Neve deve aver modificato in meglio qualcosa nella formulazione.

Come blush ho usato Boudoir e mi è piaciuto molto, è un bel colore rosato, delicato e luminoso, da un bell'incarnato elegante e "sveglio".

Ecco gli swatches:

Collier, Versailles, Sang Bleu, Chateau

Boudoir, Noblesse

Corona, Indigo


Il trucco è carino ma non è nulla di che, secondo me. Elegante ma un po' insignificante, per i miei gusti.  Ho voluto provare ad usare gli ombretti solo su primer, prima asciutti e poi bagnati (usarli subito su base grassa è "troppo facile" secondo me, io voglio prima testare il prodotto senza "aiutini"). Mi aspettavo una resa diversa, specie da Collier e Sang Bleu (come ho detto, nella piega come l'ho usato io non ce la fa!).
Sicuramente questi ombretti daranno il meglio su una base grassa. Li sperimenterò in molteplici modi e vi farò sapere/vedere.
Nonostante il primer siliconico, sono arrivata a questa sera con il trucco abbastanza "washed out", sbiaditino.
I blush sono molto belli e scriventi, i Pastelli sono molto vividi e cremosi.

Queste sono le mie primissime impressioni sul primo giorno di prova "nuda e cruda". Da domani si parte con le sperimentazioni!

Buonanotte a tutti!

lunedì 5 novembre 2012

FOTD 5/11/12 & The Body Shop All-In-One blush

Ciao ragazze!
Stamattina ho realizzato un trucco velocissimo, utilizzando due verdi della mia palette custom Inglot (prima o poi farò il lavoro di estrazione delle cialdine, promesso).
Stanotte non ho dormito e mi sono svegliata con un leggero mal di gola, perciò la faccia è quella di una persona pretenziosa che, in stato comatoso, pretende di farsi foto decenti e a fuoco di lunedì mattina alle 8.30.


Hi girls!
This morning I did this superquick make up, I used two green eyeshadows from my custom Inglot palette (sooner or later I'll extract the eyeshadows from the palette and I'll give you the numbers, I promise)
.
Last night I didn't sleep at all and I woke up this morning with a light sorethroat, so the face is the one of a comatose pretentious person that claims to take good and in focus pics on Monday morning 8.30 am.







 FACE
LaPrairie Cellular Treatment Foundation and Concealer (ma quello è finito da mo')
MAC Pro Longwear concealer NW20
Kryolan Translucent Powder white
Bare Minerals Well Rested
The Body Shop All-In-One blush n. 02 Ginger
MAC highlighter Soft and Gentle

BROWS
MAC matita Spiked
MAC e/s Charcoal Brown

EYES
Urban Decay Primer Potion + Benefit Powderflage
Inglot custom palette
MAC Shroom (inner corner + browbone)
MAC Brun (lower lashline)
MUFE Aqua Eyes 2L
Chanel Inimitable Intense Mascara
LIPS
KIKO Unlimited lipstick n. 05 Dark Salmon



Volevo spendere due paroline sul blush All-In-One di The Body Shop. Non trovate sia simile a Deep Throat di NARS e a Coralista di Benefit? E per un prezzo decisamente più contenuto! Durata ottima ed estrema facilità di applicazione.

Let me say something on the All-In-One blush by The Body Shop. It's similar to NARS's Deep Throat and Benefit's Coralista, isn't it? And it has definetely a better price! Good duration and it's extremely easy to apply.




Deep Throat, Ginger, Coralista
 



Buonanotte!

Goodnight!




Make Up Tutorial: Elegant Autumn

In ritardissimo!
Dovete scusarmi, mia mamma è venuta a trovarmi a Milano per il ponte e il pc non l'ho visto nemmeno per sbaglio.

Ecco il video, la lista prodotti e le foto!

Bacio!

I'm so late!
You have to forgive me, my mum came to visit me during these past holidays and I hadn't had time for my blog and youtube.

Here's the video, the products list and the photos!

Kisses!






Urban Decay Primer Potion
Urban Decay Naked 2 e/s Bootycall, Tease
Collistar ombretti Milano "Argilla", "Vinaccia
NeveCosmetics biomatita Pastello Pioggia
Essence Get Big Lashes mascara
KIKO False Lashes Concentrate top coat mascara
MAC Harmony (contouring)
Collistar maxi fard n. 19 Corallo
Collistar rossetto Vibrazioni di colore n. 32 Marron Glacè
Collistar Rossetto Design n. 8 Castagno